Roksana Węgiel wygrała 1. edycję “The Voice Kids” oraz 16. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci. Teraz jej kariera muzyczna rozwija się w błyskawicznym tempie. Słuchaliście już jej najnowszego singla „Half Of My Heart”?

Nowy singiel Roksany Węgiel podbija internet. Fani zachwyceni

Na debiutanckim albumie, który ukazał się pod koniec czerwca tego roku,  młoda gwiazda śpiewa przede wszystkim po polsku. Jednak jego reedycja zawierać będzie też piosenki w języku angielskim. Zapowiada go utwór „Half Of My Heart”, którego słowa zostały napisane przez team Sanah oraz Thomasa Martina Leitheada-Docherty’ego. Ta kompozycja jest znacznie dojrzalsza i bardziej liryczna od poprzednich utworów młodej piosenkarki. Słuchaliście już „Half Of My Heart”? Będzie hit? Na to wygląda – utwór podbija sieć i stacje radiowe!

Publikujemy polskie tłumaczenie najnowszej piosenki Roksany Węgiel.

„Zapomniałam zamknąć drzwi, gdy zobaczyłam kogoś jak ty

Więc teraz spadam z powrotem

Każdy chłopak przypomina mi o tobie

Nie chodzi o komplementy, którymi torujesz mi drogę

Nie chodzi o komplementy, które dajesz mi, dajesz mi

Tak naprawdę nigdy nie poznałam kogoś takiego jak ty

Czy to po prostu sposób, w jaki mówisz?

A może jestem przeklęta z tym, co wybieram?

Nie chodzi o komplementy, którymi torujesz mi drogę

Nie chodzi o komplementy, które dajesz mi, dajesz mi

Jest coś w sposobie, w jaki się poruszasz, co zwala mnie z nóg

Obwiniam siebie

Bo jest jeszcze ktoś, kogo czuję połową mojego serca

Połową mojego serca, skarbie

Przyjdziesz?

Będziesz kimś, z kim mogę porozmawiać?

Tracę grunt

Czuję się jak zagubiona i na wolności

Nie chodzi o komplementy, którymi torujesz mi drogę

Nie chodzi o komplementy, które dajesz mi, dajesz mi

Czy mogę być jedną z tych, których nie okłamujesz?

Czy mogą być jedną z tych, którym dajesz różę?

A może jestem zbyt mała, by być obok ciebie?

Podnieś kawałki mojego serca”.

Jesteśmy pod wrażeniem rozmachu kariery Roksany Węgiel. Życzymy powodzenia i międzynarodowej kariery!

—————————————————————————————————–

Źródło zdjęć: By Serecki – Praca własna, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=74619067