W świecie artystów wszystko może sbyć natchnieniem. Od powiewającej na wietrze gałęzi po kostkę brukową. Jednak najbardziej powszechnym i przy okazji skutecznym sposobem jest czerpanie inspiracji z wielkiej i znanej literatury. Skoro skłania ona do myślenia kolejne pokolenia ludzi, czemu nie wykorzystać jej w muzycznym przekazie.

Dire Straits – Romeo and Juliet

{youtube}mxfjSnMN88U|600|450|0{/youtube}

Historia pary kochanków z Werony tłumaczona była już na język filmu, teatru, poezji czy obrazu. Niejednokrotnie mierzyli się z tematem także muzycy. Kawałek „Romeo and Juliet” w wykonaniu grupy Dire Straits został napisany przez Marka Knopflera, a bezpośrednią inspiracją był dla niego nieudany związek z wokalistką Holly Vincent. Ta, jak twierdził, posłużyła się nim, by rozwinąć własną karierę. Artysta przedłużył życie szekspirowskiej opowieści, umieszczając ją w czasach współczesnych.

Lana del Rey – Off to the Races

{youtube}ET1MhXiUDVg|600|450|0{/youtube}

Lana w utworze “Off to the races” odnosi się do twórczości Nabokova. Nie dziwi to zważywszy, że sama artystka była niejednokrotnie nazywana współczesną Lolitą, a więc najbardziej rozpoznawalną postacią z książek pisarza. Tekst piosenki zawiera cytaty z książki, a w teledysku do utworu artystka wykorzystała fragmenty filmów klasy B. Utwór wybrano na jeden z singli promujących drugi album dziewczyny, zatytułowany Born to Die.

The Rolling Stones – Sympathy for the Devil

{youtube}vBecM3CQVD8|600|450|0{/youtube}

W zestawieniu nie mogło zabraknąć niezaprzeczalnego hitu Stonesów. Piosenki nieśmiertelnej jak tytułowy diabeł. Podobno inspiracją do jej napisania była genialna powieść życia Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata”. Książkę podsunęła Jaggerowi jego ówczesna dziewczyna – Marianne Faithfull. Wokalista Stonesów nie prostuje tej informacji, jednakże podkreśla, że usiadł do pisania utworu nie z Bułhakowem, a Baudelairem w głowie.

The Cure – Killing the Arab

{youtube}SdbLqOXmJ04|600|450|0{/youtube}

Tytuł jest wymowny i dość kontrowersyjny. Wśród opinii publicznej wywołał niemałe poruszenie. Dopatrywano się w nim głównie treści rasistowskich, co sprawiło, że o debiutanckim singlu zespołu, zaczęło się robić głośno. Utwór nie ma jednak wiele wspólnego z rzekomą nienawiścią muzyków the Cure do Arabów. Raczej z miłością do Alberta Camusa. Piosenka została oparta na egzystencjalnej powieści Obcy Alberta Camus, w której główny bohater zabija Araba poznanego w  Algierze.

Nirvana – Scentless Apprentice

{youtube}GyxoQIQaogE|600|450|0{/youtube}

Książka perfumy była tą do której często wracał Kurt Cobain. Nazywał ją zresztą swoją ulubioną. Utwór „Scentless Apprentice” wyraźnie nawiązuje do jego gustu literackiego. Książka (i siłą rzeczy piosenka) opowiadają o mężczyźnie, który ma nadzwyczajnie rozwinięty zmysł zapachu i zabija on kobiety, by stworzyć idealne pachnidło. 

Katarzyna Mierzejewska